Back to 2001-2002 Undergraduate Calendar2001-2002 Undergraduate Calendar  Back to ProgramsPrograms  
2001-2002 UNDERGRADUATE CALENDAR
Carleton University

Linguistics and Applied Language Studies

(Arts and Social Sciences)


Linguistics and Applied Language Studies Programs
249 Paterson Hall
Telephone: 520-2802
AIMESL Unit
215 Paterson Hall
English as a Second Language Unit
215 Paterson Hall
Telephone: 520-6613 Telephone: 520-6613

Academic Administration

Director, Ian Pringle

Assistant Director, Degree Programs, Lynne Young

Assistant Director, Language Teaching, Trudy O'Brien

Co-ordinator, English as a Second Language, Credit Programs, Catherine MacNeil

Co-ordinator, English as a Second Language, Intensive Programs, Lee Kinsman

Co-ordinator, Language Testing Unit, Janna Fox

Co-ordinator, Writing Tutorial Service, Aviva Freedman

Teaching Staff

Professors Emeriti

William Cowan, B.A. (California), Ph.D. (Cornell) · Janice Yalden, B.A. (Toronto), M.A. (Michigan)

Professors

Aviva K. Freedman, B.A. (McGill), M.A. (Columbia), Ph.D. (Montréal) • Peter G. Medway, B.A., M.A. (Oxford), Ph.D. (Leeds) • Ian W.V. Pringle, M.A. (Auckland) • J. Rakusan, M.Ling., Lit. Sci. (Charles, Prague), Ph.D. (Ottawa) • Hans-George Ruprecht, D. Phil. (Saarbrücken), Diplôme E.H.E.S.S. (Paris) • Helmut Zobl, B.A., M.A. (Toronto), Ph.D. (Essen)

Associate Professors

Patricia Currie, B.A. (Queen's), Ph.D. (Lancaster) · Robert D. Gould, M.A. (Oxford), Ph.D. (Princeton) • Ann S. Laubstein, B.A. (Carleton), M.A., Ph.D. (Ottawa) • Robert J.H. Stainton, B.A.(York), Ph.D. (Massachusetts Institute of Technology) • Devon H. Woods, B.A. (Carleton), M.Sc. (Edinburgh), Ph.D. (Utrecht) • Lynne Young, B.A. (Carleton), M.A. (York), Ph.D. (Leuwen)

Assistant Professors

Ellen Cray, B.A. (Illinois, New College), M.A. (Wisconsin), Ph.D. (Lancaster) • Richard Darville, B.A. (Kansas), Ph.D. (British Columbia) · Trudy O’Brien, M.A. (Carleton), Ph.D. (Concordia) · G. Panico, B.A. (M.Pagano), Ph.D. (Ottawa)

Instructors

Natalia Artemeva, M.Eng. (Moscow Institute of Steel and Alloys), M.A. (Carleton) · Yolanda Botero-Biton, M.A. (UNAM) • George E. Chouchani, B.A. (American University, Cairo) • Renata K.T. de Pourbaix, B.A. (Trent) • Janna Fox, B.A. (Montana), M.A. (Carleton)· Kanae Furukawa, M.A. (Carleton) · Biana Laguardia, M.A. (Ottawa) • Susan L. Logie, B.A.(Carleton) • Catherine MacNeil, M.A. (Carleton) • Yoko Azuma Prikryl, B.A. (Keio), M.Ed. (Saskatchewan) · Tatiana Rousetskaia, Ph.D. (Minsk State) · Marina Sabanadze, M.A. (North Ossetia), Ph.D. (St. Petersburg State University) • Emi Sakamoto-Jog, B.A., M.L.S. (McGill) · Eve Schnitzer, M.A. (Carleton) • Jennie St-Martin, M.A. (Carleton) • Mika Yoshimoto, B.A. (Sophia University, Tokyo), M.A.(Carleton)

Distinguished Research Professor

C. Stanley Jones

Adjunct Research Professors

Keith Christopher C. Douglas Ellis

Adjunct Professor

J. Yalden

General Information

The School of Linguistics and Applied Language Studies offers a number of programs:

• B.A. (Honours) Programs

• B.A. Programs

• Certificate in the Teaching of English as a Second Language (CTESL) 

• Mention: français

• Master of Arts in Applied Language Studies (see Graduate Calendar)

The School also includes a number of other units:

• English as a Second Language for Credit

• AIMESL: Asian, Indigenous, Middle Eastern, and Sign Language Unit

· Modern European Languages

• Language Testing Unit

• Language Resource Unit

• Writing Tutorial Service

B.A. (Honours) Programs

The Honours degree in Linguistics and Applied Language Studies allows students to develop their interest in General Linguistics or in Applied Language Studies.

B.A. Programs

The B.A. program in Linguistics and Applied Language Studies allows students to acquire a general background in General Linguistics or in Applied Language Studies.

Both the B.A. (Honours) and B.A. programs offer a "Mention: français." In addition to Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or First-Year Seminar 01.126, there is a group of courses dealing with general linguistics, concentrating on the descriptive and/or historical analysis of language; another group of courses deals with language and its connections to other human studies.

Certificate in the Teaching of English as a Second Language (CTESL)

The Certificate in the Teaching of English as a Second Language is a 5.0 credit program for those students who already have a degree or who have extensive experience in teaching, or are registered in an Honours undergraduate degree program at Carleton. The program includes both required courses and a range of complementary half-credit courses.

If a student is subsequently admitted to the M.A. in Applied Language Studies, 2.0 appropriate and relevant credits from the CTESL (one at the 400-level and one at the 500-level) MAY be counted towards the graduate degree, subject to the approval of the Graduate Studies Supervisor and the Dean of the Faculty of Graduate Studies and Research. (Such double-counting is only possible for students who already hold a B.A.Honours or a B.A. along with a B.Ed.).

English as a Second Language for Credit

English as a Second Language for Credit offers a number of credit courses for students whose native language is not English.

AIMESL: Asian, Indigenous, Middle Eastern, and Sign Language Unit

The AIMESL Unit offers courses in a number of languages including: Japanese, Mandarin Chinese, Thai, Korean, Arabic, Indonesian/Malaysian, Hebrew, Vietnamese, Indigenous languages and American Sign Language. It also offers a course in Communication Skills for Engineering Students as well as other specialized language-related courses.

Modern European Languages: German, Italian, Russian, and Spanish

Courses are offered in German, Italian, Russian and Spanish at levels ranging from introductory to advanced. It is possible to register for a 4.0 credit Minor in any of these languages (see p. 313)

Graduation Regulations

In order to graduate, students must fulfill all University graduation regulations (see p.48), all Faculty regulations including those relating to First-Year Seminars and Breadth requirements (see p.63), and all Major regulations and requirements as set out below.

Honours Programs

Major in General Linguistics

This major focuses on General Linguistics. The requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126;

2. 29.201*, 29.203*, 29.302*, 29.304*;

3. 1.0 credit in Applied Language Studies from 29.223*, 29.241*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.341*, 29.375*, 29.376*, 29.393*;

4. 1.0 credit chosen from 29.401*, 29.402* or 29.409*;

5. 1.5 additional credits at the 400-level;

6. 3.0 additional credits in Linguistics and Applied Language Studies, chosen in consultation with the School;

7. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

For a Combined Honours program the requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126, 29.201*, 29.203*, 29.302*, 29.304*;

2. 1.0 credit from 29.401*, 29.402* or 29.409*;

3. 2.0 additional credits in Linguistics and Applied Language Studies (including at least 0.5 credit at the 400-level);

4. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

Major in Applied Language Studies

This major focuses on Applied Language Studies. The requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126;

2. 1.0 credit in General Linguistics: 29.203*, and one of 29.201*, 29.302*, or 29.304*;

3. 2.0 credits in Applied Language Studies chosen from 29.223*, 29.241*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.341*, 29.375*, 29.376*, 29.393*;

4. 1.0 credit chosen from 29.421*, 29.427*, 29.441*, 29.442*, 29.462*, 29.481*;

5. 1.5 additional credits at the 400-level;

6. 3.0 additional credits in Linguistics and Applied Language Studies, chosen in consultation with the School;

7. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

For a Combined Honours program the requirements are:

1. 29.100 or 01.126, 29.203*, and one of 29.201*, 29.302*, or 29.304*;

2. 4.0 additional credits in Linguistics and Applied Language Studies (including at least 1.5 credits at the 400-level);

3. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

B.A. Programs

Major in General Linguistics

This major focuses on General Linguistics. The requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126;

2. 29.201*, 29.203*, 29.302*, 29.304*;

3. 1.0 credit in Applied Language Studies from 29.223*, 29.241*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.341*, 29.375*, 29.376*, 29.393*;

4. 2.5 additional credits in Linguistics and Applied Language Studies, chosen in consultation with the School;

5. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

Major in Applied Language Studies

This major focuses on Applied Language Studies. The requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126;

2. 1.0 credit in General Linguistics: 29.203*, and one of 29.201*, 29.302*, or 29.304*;

3. 2.0 credits in Applied Language Studies from 29.223*, 29.241*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.341*, 29.375*, 29.376*, 29.393*;

4. 2.5 additional credits from courses in Linguistics and Applied Language Studies, chosen in consultation with the School;

5. A working knowledge of a language other than English, proficiency to be determined by successful completion of a university course in the language or by an oral or written test given by the School.

Minor in Educational Linguistics

Students who are registered in degree programs other than Linguistics and Applied Language Studies may register for a Minor in Educational Linguistics. The Minor will be earned by completing 4.0 credits from the list below with a GPA of 6.5 or better:

4.0 credits, to be chosen from the following: 29.223*, 29.241*, 29.263*, 29.264*, 29.271*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.341*, 29.361*, 29.375*, 29.376*, 29.427*, 29.442*, 29.462*.

Minor in German

A Minor in German requires 4.0 credits in German, with a GPA of 6.5 or better.

At least 2.0 credits in the Minor must be completed at Carleton.

Minor in Italian

A Minor in Italian requires 4.0 credits in Italian, with a G.P.A. of 4.0 or better, chosen from the following: Italian 26.100 OR Italian 26.170; Italian 26.200; Italian 26.300; plus 1.0 credit in an acceptable course in Italian literature offered in another Department at Carleton University or elsewhere. At least 2.0 credits in the minor must be completed at Carleton.

Minor in Japanese Language

Students who are registered in degree programs may register for a Minor in Japanese Language. The Minor will be earned by completing 4.0 credits chosen from the courses specified below with a GPA of 6.5 or better: 23.120 (2.0 credits), 23.220, 23.320, 23.420.

Minor in Russian

A minor in Russian requires 4.0 credits in Russian with a grade point average of 4.0 or better.

At least 2.0 credits in the Minor must be completed at Carleton.

Minor in Spanish

A minor in Spanish requires 4.0 credits in Spanish with a grade point average of 6.5 or better.

At least 2.0 credits in the Minor must be completed at Carleton.

Mention: français

Students in the B.A. (Honours) or B.A. program in Linguistics may qualify for the notation "Mention: français" by fulfilling the requirements outlined below. Those wishing to pursue this path should consult with the School's "Mention: français" adviser.

Linguistics courses presented in fulfillment of the "Mention: français" requirements can double as courses to satisfy Linguistics B.A. (Honours) or B.A. requirements.

Students enrolling in courses at the University of Ottawa will do so through the University of Ottawa Exchange Program. To enrol in courses in French at another university, students must obtain a Letter of Permission. (See articles 3.10 and 3.12 of the undergraduate calendar.)

B.A. (Honours) and Combined B.A. (Honours) (4.0 credits)

To graduate with the notation "Mention: français" students must include in their program the following:

1. 1.0 credit in French language chosen in consultation with the Department of French, for perfecting the students' command of French.

2. 1.0 credit linked to the study of the heritage and culture of French Canada taught in French at Carleton or the University of Ottawa. At Carleton: French 20.372*, 20.383*; At the University of Ottawa: FRA 3799, LIN 2505, LIN 3502, LIN 3503.

3. 1.0 credit in the area of linguistics taught in French at Carleton, at the University of Ottawa or at another university. At Carleton, 1.0 credit chosen from French 20.380*, 20.381*, 20.382*, 20.480*, 20.481*, 20.482*, 20.483*, Linguistics and Applied Language Studies 29.397.

4. 1.0 credit at the 400-level in the area of linguistics taught in French at Carleton, at the University of Ottawa or at another university. At Carleton, 1.0 credit chosen from French 20.480*, 20.481*, 20.482*, 20.483* (if not taken during the Third year), Linguistics and Applied Language Studies 29.497.

The focus of the tutorials (Linguistics 29.397 and 29.497) may be on any of the following topics: American Indian languages, sociolinguistique, bilinguisme, dialectologie, développement de la langue maternelle pendant les années scolaires, problèmes du bilinguisme scolaire, pragmatique, grammaire du texte, sémiotique, sémantique. All written work must be submitted in French.

5. Combined Honours students must meet the "Mention: français" requirements of both Honours disciplines.

B.A. Programs (3.0 credits)

To graduate with the notation "Mention: français" students must include in their program the following:

1. 1.0 credit in French language chosen in consultation with the Department of French, for perfecting the students' command of French.

2. 1.0 credit linked to the study of the heritage and culture of French Canada taught in French at Carleton or the University of Ottawa. At Carleton: French 20.372*, 20.383*; At the University of Ottawa: FRA 3799, LIN 2505, LIN 3502, LIN 3503.

3. 1.0 credit in the area of linguistics taught in French at Carleton, at the University of Ottawa or at another university. At Carleton, 1.0 credit chosen from French 20.380*, 20.381*, 20.382*, 20.480*, 20.481*, 20.482*, 20.483*, Linguistics and Applied Language Studies 29.397.

Requirement for Breadth, for students in B.A. or B.A.(Honours) degrees

Category for Breadth Courses in this unit
The temporal dimension of human societies, analyzing times before the present era or societies other than our own  
The artifacts of the imagination in literature and/or other forms, or that addresses the life of the imagination and culture. (29.)340
The understanding of social, technological and/or natural processes and the ways in which that understanding is obtained in science and social science. All Linguistics and Applied Language courses not listed in any other category
Matters of human values, ethics and social responsibilities  

 

Certificate in the Teaching of English as a Second Language (CTESL)

To receive the Certificate in the Teaching of English as a Second Language, the requirements are:

1. Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or First-Year Seminar 01.126; 29.425 and 29.426 taken concurrently; 29.462*; 29.481*.

2. 1.0 credit chosen from:

Linguistics 29.201*, 29.203*, 29.223*, 29.241*, 29.263* 29.264*, 29.271*, 29.273*, 29.274*, 29.275*, 29.276*, 29.340, 29.361*, 29.375*, 29.376*, 29.421*, 29.427*, 29.482*, 29.496*, or any other course approved by the Supervisor of CTESL.

29.100 or 01.126 must be taken before or concurrently with all required courses.

A candidate for the Certificate must obtain a grade of C or better in all courses taken at Carleton University under the Certificate program. In addition, students in the CTESL program must be fluent in English, proficiency to be determined by an oral or written test given by the School.

Admission Requirements

1. Students may earn a Certificate as part of a B.A. (Honours) in any discipline. Applicants must be registered in an Honours program and have a G.P.A. of 7.0 or better. Students registered in the concurrent CTESL program who fail to complete their degree cannot receive the CTESL.

2. Students may also seek admission to the Certificate program after having completed a first degree in another discipline.

Courses

Not all of the following courses are offered in a given year. For an up-to-date statement of course offerings for 2001-2002, please consult the Registration Instructions and Class Schedule booklet published in the summer.

First-Year Seminar in Linguistics and Applied Language Studies 01.123

Introduction to Academic Language and Culture

Language as it is related to disciplinary enquiry; the language and culture of a variety of disciplines. Intended to enhance students' abilities to understand and acquire the culture, language, and conventions of their own disciplines. Limited enrolment.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.185*.

Prerequisite: Normally restricted to students entering the First year of a B.A. program.

Lectures three hours a week.

First-Year Seminar in Linguistics and Applied Language Studies 01.124

Language and Social Identity

The creation and expression of social identities through language: gender, age, ethnic and social background. Limited enrolment.

Prerequisite: Normally restricted to students entering the First year of a B.A. program.

Lectures three hours a week.

First-Year Seminar in Linguistics and Applied Language Studies 01.125

Language and Power

The role of language in maintaining and contesting power relations in domains such as the media, education, advertising, and politics. How meanings are made and exchanged through language in different situations. Limited enrolment.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.275*.

Prerequisite: Normally restricted to students entering the First year of a B.A. program.

Lectures three hours a week.

First-Year Seminar in Linguistics and Applied Language Studies 01.126

Intensive Introductory Linguistics

Language as the defining human characteristic. Universal and specific linguistic features in language and adults, children and second-language learners. Limited enrolment.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.100.

Prerequisite: Normally restricted to students entering the First year of a B.A. program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.100

Introduction to Linguistics

Elementary principles and methods of descriptive analysis of language; phonetics; phonology; morphology; syntax. Survey of other areas of linguistics: historical linguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, semantics, applied linguistics.

Precludes additional credit for First-Year Seminar 01.126.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.185

Academic Discourse and Culture

Language as it is related to disciplinary enquiry. Language and culture of a variety of disciplines. Intended to enhance students' abilities to understand and acquire the culture, discourse, and conventions of their own disciplines.

Precludes additional credit for First-Year Seminar in Linguistics and Applied Language Studies 01.123.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.201*

Phonetics

Recognition, description, transcription and production of speech sounds; systems of transcription; the nature of the speech-producing mechanism; the acoustics of speech sounds. (Also listed as Anthropology 54.221*.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.301*.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures three hours per week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.203*

Language Analysis

Direction and practice in the analysis of grammatical material, including both morphology and syntax. Models for the description of grammatical regularities. Course work consists principally of practical exercises. (Also listed as Anthropology 54.223*.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.303*.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.223*

Linguistic Theory and Second-Language Learning

A critical study of linguistic theory and description applied to second-language learning. Includes a brief consideration of similarities and differences in first- and second-language development, bilingualism and types of linguistic error and their significance.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.241*

Language in Education

Insights from linguistics and applied language studies into the development of English as mother tongue during elementary and/or secondary education. Language, learning and cognitive development.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.295 and English 18.295.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.254*

Language and Communication

Some of the central topics in the study of language and communication as pursued by linguists and philosophers. Topics include: the nature of meaning; the connections between language, communication and cognition; language as a social activity. (Also listed as Philosophy 32.254* and Mass Communication 27.254*.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.280 (27.280; 32.280).

Prerequisite: Second-year standing.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.263*

Child Language

This course will look at the milestones associated with the development of grammatical, pragmatic and metalinguistic competence from birth to about age ten, and at the relative contributions of the environment, cognitive development and inborn knowledge to this development.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures three hours per week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.264*

Speech and Language Problems

An examination of the congenital, developmental and acquired disorders of language, speech and voice; prevalences, types, causes and effects; related research.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.271*

Sociolinguistics

The place of language within society; bilingual and multilingual communities; language, social mobility and social stratification; sociolinguistic factors in language change.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.273*

Gender and Language

A course that considers the influence of gender on language and the way in which language reflects society's view of gender. Topics covered include: gender differences in language use and in discourse, gender-bias in language, and the role of language in socializing for gender.

Prerequisite: Second-year standing.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.274*

Bilingualism

The linguistic nature of bilingualism. The structure of bilingual societies and the relation between societal and individual bilingualism. The role of bilingualism in language education.

Prerequisite: Second-year standing.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.275*

Language, Ideology and Power

How social conditions engender different linguistic choices. Attention to linguistic resources for expressing ideological beliefs and for maintaining and reinforcing power structures in institutional and social sites.(Also listed as Sociology/Anthropology 56.215*.)

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.276*

Conversational Analysis

Methods and theory for analysing ordinary talk. Differences between language in conversation and formal spoken and written language. The relation of conversational analysis to other approaches to studying language. The connection between conversational analysis and studies of interaction. (Also listed as Sociology/Anthropology 56.216*.)

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.302*

Phonology

The sound-systems of languages; methods for the analysis and description of phonological structure. The course concentrates on generative theory with comparisons to other theories. (Also listed as Anthropology 54.302*.)

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.201*.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.304*

Grammatical Theory

Comparison of major current schools of linguistics. Theories of grammatical structure. The testing of grammatical hypotheses. Grammatical structure and meaning. Course work consists principally of lectures and readings. (Also listed as Anthropology 54.304*.)

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.203*.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.309*

Topics in General Linguistics

Selected topics in general linguistics not ordinarily treated in the regular course program. Contents of the course vary from year to year.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 (or 01.126) or permission of the School.

Lectures and discussion three hours per week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.311*

Historical Linguistics

Principles and methods of the historical analysis of languages; the comparative method; internal reconstruction; sound change; rule change; the philological method; problems in historical analysis.

Precludes additional credit for Linguistics 29.211*.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.340

Writing: Theory and Practice

A study of the process of writing in theory and practice. Readings and discussions focus on the composing process; the development of writing abilities from the elementary years to maturity; the interrelationships between thinking and writing; strategies for encouraging growth in writing. (Also listed as English 18.297.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.247 (18.297) and 29.297.

Prerequisite: Second-year standing or enrolment in either the Certificate Program in English Language and Composition or the CTESL program.

Linguistics and Applied Language Studies 29.354*

Pragmatics

The theoretical study of language use as pursued by linguists and philosophers. Topics include: conversational implicature; deixis; the semantics-pragmatics boundary; speaker's reference; speech acts. (Also listed as Mass Communication 27.354* and Philosophy 32.354*.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.280, (27.280, 32.280)

Prerequisite: Second-year standing or at least 0.5 credit in Philosophy or Linguistics and Applied Language Studies.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.356*

Semantics

Perspectives on the semantic structure of language. The study of meaning, with special emphasis on lexical and grammatical issues - including sentence and text meaning, as well as issues about reference. (Also listed as Philosophy 32.356*.)

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.232* and Philosophy 32.232*.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.203*, Mass Communication 27.254*, Linguistics and Applied Language Studies 29.254*, Philosophy 32.254*, or Philosophy 32.201*.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.361*

Psycholinguistics

Language performance and language use; the production and perception of language; psychological processes involved in speech performance; the relevance of these questions to linguistic theory.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.261*.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.375*

Adult Literacy

The extent and social contexts of restricted literacy in Canadian society; approaches to and debates surrounding the teaching and learning of adult literacy.

Precludes additional credit for Linguistics 29.496* (if taken in 1994-95 or 1995-96).

Prerequisite: Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.376*

Discourse Analysis

Principles of and studies in discourse analysis, including both conversational and textual/documentary analysis. The major focus is on language use in structuring social relationships.

Precludes additional credit for Linguistics 29.423*

Prerequisite: Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.390

Independent Study

Research under the supervision of a member of the School. Normally available only to Third- and Fourth-year students in Linguistics and Applied Language Studies.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.391*

Independent Study

Research under the supervision of a member of the School. Normally available only to Third- and Fourth-year students in Linguistics and Applied Language Studies.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.393*

Special Topics in Applied Language Studies

Selected topics in Applied Language Studies not ordinarily treated in the regular course program. Contents of this course vary from year to year.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or First-Year Seminar 01.126, or permission of the School.

Lectures and discussion three hours per week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.397

Études dirigées

Lectures ou recherche et travaux écrits dirigés par un membre du département. Les projets de recherche peuvent être organisés soit comme tutorial pour un(e) seul(e) étudiant(e) soit comme séminaire pour un groupe d'étudiants.

For Third-year Linguistics and Applied Language Studies students of "Mention: français" only.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.401*

Advanced Phonology

A continuation of Linguistics and Applied Language Studies 29.302*. Among topics covered: the methodological problems of phonology, the problems of markedness and natural rules, ordering, abstractness, and other current theoretical developments.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.302* or permission of the School.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.402*

Advanced Grammar

A continuation of Linguistics and Applied Language Studies 29.304*. Among topics covered: global rules, clause movement, constraints, trace theory and other current developments in syntactic analysis.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 29.304* or permission of the School.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.403*

Philosophy of Language

(Also listed as Philosophy 32.401*).

Prerequisite: Fourth-year Honours standing in Linguistics and Applied Language Studies or Philosophy or permission of either the School or the Department of Philosophy.

Linguistics and Applied Language Studies 29.409*

Topics in General Linguistics

A course devoted to an examination of a topic or more specialized area in linguistics or language study. This course may be taken more than once. Prerequisite: Third- or Fourth-year standing in Linguistics and Applied Language Studies or permission of the School.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.421*

Language Testing

The principles of test construction as applied to testing language proficiency, achievement and aptitude. Structural, notional, discrete point and integrative tests are covered. Students are expected to create, analyse and evaluate language tests.

Prerequisite: Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.425

Teaching English as a Second Language: Methodology

Classification of classroom teaching methods and materials; adaptation of teaching materials for particular situations; creation of teaching materials; teaching techniques and strategies.

Prerequisite: Fourth-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, final-year standing in the concurrent CTESL program, or enrolment in the post-graduate CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.426

Practicum in Teaching English as a Second Language: Experience in an ESL Teaching Situation

Integrates the academic dimension of the program with practical work. Observation in ESL classes and possible assistance with teaching materials or classes. Graded Sat or Uns and normally taken concurrently with Linguistics and Applied Language Studies 29.425.

Prerequisites: Fourth-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, final-year standing in the concurrent CTESL program, or enrolment in the post-graduate CTESL program.

Linguistics and Applied Language Studies 29.427*

ESL Literacy

The nature of everyday literacy and literacy skills. Analyzing the structure of everyday literacy texts and demands. Issues in literacy for second-language learners.

Prerequisite: Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.441*

Rhetoric and Argument in the Human, Social and Natural Sciences

How rhetorical considerations shape the construction of arguments within disciplinary communities. How disciplinary and socio-historical conditions shape scientific communities' criteria for what will be accepted as persuasive. Reflexive work analysing students' own fields of inquiry. Also offered at the graduate level, with additional or different requirements, as Applied Language Studies 29.541 for which additional credit is precluded.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.495 and English 18.495.

Prerequisite: Third-year standing.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.442*

Learning Across the Disciplines: A Research Practicum

Theory about and research into the role of language in learning and pedagogic situations which optimize that relationship. Students perform teacher-research related to their teaching, within the context of the theory presented. Also offered at the graduate level, with additional or different requirements, as Applied Language Studies 29.542 for which additional credit is precluded.

Prerequisite: Third-year standing.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.462*

Second-Language Acquisition

Current models of second-language acquisition and learning with an emphasis on empirical studies. Universals of second-language acquisition.

Prerequisite: Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.481*

Major Structures of English

This course is intended to familiarize students with the structure of the English language, highlighting important contrasts between English and other languages as well as grammatical difficulties for ESL learners.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.485.

Prerequisite:Third-year standing in Linguistics and Applied Language Studies or enrolment in the concurrent CTESL program, or enrolment in the post-graduate CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.482*

Language Contact and Language Spread

This course will consider the development and spread of creoles and pidgins, introduce principles of language policy and planning, and analyze the emergence of New Englishes.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 29.485.

Prerequisites: Enrolment in the CTESL program or Fourth-year standing and Linguistics and Applied Language Studies 29.100 or 01.126.

Lectures and discussion three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.490

Tutorial in Linguistics

Permits Fourth-year Honours students to pursue their interests in a selected area of linguistics and applied language studies.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.491*

Tutorial in Linguistics

Permits Fourth-year Honours students to pursue their interests in a selected area of linguistics and applied language studies.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.496*

Selected Topics in Applied Language Studies

Selected topics in applied language studies. Contents of this course vary from year to year.

Prerequisite: Third-or Fourth-year standing or enrolment in the CTESL program.

Lectures three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 29.497

Études dirigées

Etudes spécialisées en linguistique. Préparation d'un travail écrit ou d'un mémoire sur un sujet choisi par l'étudiant(e) en collaboration avec le directeur du tutorial et approuvé par le l'école.

For Fourth-year Linguistics and Applied Language Studies students of "Mention: français" only.

Prerequisite: Permission of the School.

Linguistics and Applied Language Studies 29.499

Honours Essay

Subject selected in consultation with the School and carried out under the direction of a faculty supervisor. Scheduled tutorials with supervisor are required.

Prerequisites: Fourth-year standing in Linguistics and Applied Language Studies, a GPA or 9.0 or better, and permission of the School.

Tutorial hours arranged.

 

English as a Second Language Units

General Information

The Credit and Non-Credit English as a Second Language (ESL) Units offer a number of types of courses for students for whom English is not the native language, including credit courses, and non-credit courses. The non-credit courses are offered on a full-time basis (as the Intensive Courses) or on a part-time basis (individual courses related to specific language needs). In addition, the ESL Units develop and carry out specialized courses for client groups based on their academic or professional needs including the non-credit Diploma in English as a Foreign Language: English Language and Methods for International Teachers, and the non-credit Diploma in English for Business Communication.

The ESL Units also engage in research activities related to analysis of students' language needs, development of methodologies and materials for teaching, and development of methodologies and materials for self-directed learning, and assessment of language activities through testing.

Credit Course Information

The courses are designed to meet the needs of students who are qualified for admission to any faculty but whose native language is not English, and whose scores on the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment or other tests recognized by the University indicate they would encounter serious difficulties in a full academic program. No student who has native or native-like command of English is permitted to take any of these courses.

The aim of these courses is to train students for university work. E.S.L. 21.130 is specifically for Canadian residents and citizens who have had little or no previous experience with academic English. The focus for the Intermediate English (E.S.L. 21.150) and Advanced English (E.S.L. 21.190) is on listening to lectures and extended discourse, note-taking, writing essays and papers and participating in group seminar work. E.S.L. 21.195 is a similar course but is concerned specifically to address the needs of students in the Faculty of Engineering. The focus in Advanced Writing (E.S.L. 21.196*) is specifically related to developing skill in preparing, writing, revising and editing papers and reports for academic and professional purposes.

Placement in these courses is determined by the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment. No challenges for credit can be made for credit in E.S.L. The number of E.S.L. credits that may count toward a degree varies by faculty: a maximum of 1.0 credit (at the advanced level only) may count toward a student's degree in Engineering; a maximum of 2.0 credits may count toward a degree in the Faculties of Public Affairs and Management and Arts and Social Sciences; a maximum of 3.0 credits may count toward a degree in the Faculty of Science and the School of Computer Science.

Courses

Not all of the following courses are offered in a given year. For an up-to-date statement of course offerings for 2001-2002, please consult the Registration Instructions and Class Schedule booklet published in the summer.

Linguistics and Applied Language Studies 21.130

Introductory English as a Second Language for Academic Purposes

Skills and strategies in ESL for students with little or no experience with academic English. General proficiency development. Integrated language skills and strategies for academic success at university.

Prerequisite: Placement by the Canadian Academic English Language Assessment. Not open to visa students

Nine hours a week (one term).

Linguistics and Applied Language Studies 21.150

Intermediate English as a Second Language for Academic Purposes

Skills and strategies in ESL for students with basic grammatical and oral competence but limited experience with academic English. Focus on reading, listening and writing. Introduction to research skills.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 21.130 or placement by the Canadian Academic English Language Assessment.

Six hours a week (one term).

Linguistics and Applied Language Studies 21.190

Advanced English as a Second Language for Academic Purposes

Development of research and analytic skills, primarily through reading and writing of academically-oriented texts.

Prerequisite: Grade of C or better in Linguistics and Applied Language Studies 21.150 or placement by the Canadian Academic English Language Assessment.

Six hours a week (one term).

Linguistics and Applied Language Studies 21.195

Advanced English as a Second Language for Engineering Students

Development of technical communication skills specific to Engineering and Industrial Design: reports, design projects, oral presentations.

Prerequisite: Grade of C or better in Linguistics and Applied Language Studies 21.150 or placement by the Canadian Academic English Language Assessment.

Three hours a week (two terms).

Linguistics and Applied Language Studies 21.196*

Advanced Writing for English as a Second Language

Strategies for writing academic papers and professional text.

Three hours a week (one term).

AIMESL - Asian, Indigenous, Middle Eastern and Sign Language Unit

General Information

In addition to E.S.L. courses, the School of Linguistics and Applied Language Studies assumes the responsibility for teaching the University's credit courses in Mandarin Chinese, Thai, Japanese, Korean, Arabic, Indonesian/Malaysian, Hebrew, Vietnamese, Indigenous languages and American Sign Language. Some of these are intensive courses, requiring eight hours of class-time per week in addition to regular laboratory and other out-of-class assignments.

The Unit also includes a course that addresses the discipline-specific communication needs of Engineering students.

Courses

Not all of the following courses are offered in a given year. For an up-to-date statement of course offerings for 2001-2002, please consult the Registration Instructions and Class Schedule booklet published in the summer.

Linguistics and Applied Language Studies 23.100*

Communication Skills for Engineering Students

Development of students' competence in written and oral communication in engineering. Focus on professional written documents (process descriptions, proposals, reports, engineering literature reviews and responses); written responses to engineering communications; related oral work.

Precludes additional credit and weight for Engineering 91.200.

Lectures and tutorials three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.110

Intensive Introductory Mandarin (2.0 credits)

For students with little or no knowledge of Mandarin. Oral skills; basic reading and writing skills. Placement test for non-literate speakers of other Chinese languages. Not open to students already literate in any Chinese language.

Eight hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.120

Intensive Introductory Japanese (2.0 credits)

For students with no knowledge of Japanese. Oral skills; basic reading and writing skills.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 23.121.

Eight hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.121

Low Intermediate Japanese

Continuation of the study of Japanese to reach by the end of the course a level of proficiency comparable to that of students who complete Linguistics and Applied Language Studies 23.120. All skills; emphasis on the development of reading and writing.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 23.120.

Prerequisites: At least one year of high school Japanese, or equivalent ability.

Eight hours a week (one term).

Linguistics and Applied Language Studies 23.220

Intermediate Japanese

Continuation of the study of Japanese to reach a more advanced level of ability in a range of situations. Equal emphasis on oral and written language.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 23.120 or equivalent, or a minimum of two years of Japanese as a second language at secondary school. Students must have an ability to read and write both hiragana and katakana and have some knowledge of kanji characters.

Three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.320

Advanced Japanese

Continuation of the study of Japanese to reach a more advanced level, including ability to handle authentic materials and also primary texts required for academic studies.

Prerequisite: Linguistics and Applied Language Studies 23.220 or equivalent.

Three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.420

Functional Contemporary Japanese

A continuation of 23.320 aimed at developing speaking and writing abilities more complex than those used in daily communication. Development of language use for specific purposes in specific contexts such as the academic, business and technical domains.

Prerequisite: Japanese 23.320 or equivalent.

Three hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.125

Intensive Introductory Korean (2.0 credits)

For students with no knowledge of Korean. Oral skills; basic reading and writing and skills.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 23.126.

Eight hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.126

Low Intermediate Korean

Continuation of the study of Korean to reach by the end of the year a comparable level of proficiency to students who complete Linguistics and Applied Language Studies 23.125. All skills; emphasis on the development of reading and writing.

Precludes additional credit for Linguistics and Applied Language Studies 23.125.

Prerequisite: At least one year of high school Korean, or equivalent ability.

Four hours a week in two terms, or eight hours a week in one term.

Linguistics and Applied Language Studies 23.130

Intensive Introductory Arabic (2.0 credits)

For students with little or no knowledge of Arabic. Intermediate spoken proficiency in one dialect of Modern Standard Arabic . Writing and composition.

Eight hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.190

Introductory Study of an Indigenous Language

An introduction to the study of an indigenous language. Language for 2001-2002: Inuktitut.

Four hours a week.

Linguistics and Applied Language Studies 23.191

Introduction to American Sign Language

For students with little or no knowledge of the language or culture of deaf people. Basic communicative competence in American Sign Language. Anthropological, sociolinguistic, and sociocultural aspects of deaf culture.

Three hours a week.

Modern European Languages: German, Italian, Russian, and Spanish

General Information

In each language it is possible to take a number of credits; it is also possible to register for a Minor which will be earned by completing 4.0 credits. Preliminary placement tests determine the level at which a student may begin.

Courses

Not all of the following courses are offered in a given year. For an up-to-date statement of course offerings for 2001-2002, please consult the Registration Instructions and Class Schedule booklet published in the summer.

German 22.115

Introductory German

For students with no knowledge of German. Oral skills, reading and writing. Compulsory attendance.

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

German 22.215

Intermediate German

Further study of German to reach a more advanced level of ability in a range of situations. Equal emphasis on oral and written language. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for German 22.120, 22.205, 22.206, 22.209*, 22.213.

Prerequisite: German 22.115 or equivalent.

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

German 22.315

Advanced German

Continuation of the study of German to reach a more advanced level, including the ability to handle authentic materials and primary texts required for academic studies. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for German 22.301*, 22.302*.

Prerequisite: German 22.215 or equivalent.

Offered either intensively in one term (6 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (3 hours per week plus out-of-class requirements).

German 22.365

Functional Contemporary German

Advanced spoken and written German with intensive practice in aural comprehension and speaking in a range of situations and contexts, in reading and in composition in a range of modes and genres. Metalinguistic study.

Precludes additional credit for German 22.301*, 22.302*.

Prerequisite: German 22.315 or equivalent.

Offered either intensively in one term (6 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (3 hours per week plus out-of-class requirements).

Italian 26.100

Introductory Italian

A course designed to introduce the student to the acquisition of Italian. Understanding, speaking, reading and writing. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Italian 26.110, 26.170, 26.180 and 26.101*/26.102*.

Four hours per week plus out-of-class requirements.

Italian 26.170

Italian for Italophones

Designed to meet the needs of students of Italian origin and/or speakers of a community language or a dialect, wishing to retrieve standard Italian or to add standard Italian to their linguistic repertoire.

Precludes additional credit for Italian 26.100, 26.101*, 26.102*, 26.110, and 26.180.

Prerequisite: Some knowledge of an Italian dialect or of a community language.

Four hours per week plus out-of-class requirements.

Italian 26.200

Intermediate Italian

A sequel to Introductory Italian, speaking, reading, writing, understanding, and using the language as a means for self-expression. A course intended to lead to the comprehension and enjoyment of Italian texts.

Precludes additional credit for Italian 26.180 and 26.210.

Prerequisites: Italian 26.100 or 26.110 or 26.170 or 26.101* and 26.102* or permission of the School.

Three hours per week plus out-of-class requirements.

Italian 26.300

Advanced Italian

A sequel to Intermediate Italian. Defined points of grammar, style, composition; conversation and translation.

Prerequisite: Italian 26.180, 26.200 or 26.210; or permission of the School.

Three hours per week plus out-of-class requirements.

Russian 36.100

Introductory Russian

Basic skills in oral comprehension and an adequate grasp of the mechanics of the language. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Russian 36.120.

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

Russian 36.120

Intensive Introductory Russian (2.0 credits)

For students with no knowledge of Russian. Provides a rapid and thorough grounding in how to read, write and speak Russian. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Russian 36.100, 36.121.

Eight hours per week plus out-of-class requirements.

Russian 36.121

Low Intermediate Russian

For students with limited prior knowledge of Russian. Continuation of the study of Russian to reach by the end of the course a level of proficiency comparable to that of students who complete Russian 36.120. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Russian, 36.120.

Prerequisite: 36.100 or equivalent and permission of the School

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

Russian 36.200

Intermediate Russian

Continuation of the study of Russian to reach a more advanced level of ability in a range of situations. Equal emphasis on oral and written language. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Russian 36.201*, 36.202, 36.205*.

Prerequisite: Russian 36.120 or 36.121, or equivalent.

Four hours per week plus out-of-class requirements.

Russian 36.300

Advanced Russian

Continuation of the study of Russian to reach a more advanced level, including the ability to handle authentic materials and primary texts required for academic studies. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Russian 36.301*, 36.302, 36.305*.

Prerequisite: Russian 36.200 or equivalent.

Four hours per week plus out-of-class requirements.

Russian 36.307*

Russian Syntax

Fundamental concepts of Russian syntax (parts of the sentence, types of sentences, types of clauses etc.) with extensive exercises.

Precludes additional credit for Russian 36.303.

Prerequisite: Russian 36.202 and 36.203 or permission of the School.

Lecture three hours a week.

Russian 36.308*

Russian Translation

Principles and practice of translation of literary and non-literary texts from Russian to English.

Precludes additional credit for Russian 36.303.

Prerequisite: Russian 36.307* or permission of the School.

Lecture three hours a week.

Russian 36.420*

Russian for International Relations I

Reading, translation, discussion and writing in Russian of documents, reports and articles. Readings from the Russian Press are studied to provide insights into political and commercial relations between Canada and Russia. No auditors.

Precludes additional credit for Russian 36.320*.

Prerequisites: Russian 36.302, 36.307* and 36.308* or permission of the School.

Lecture three hours a week.

Russian 36.421*

Russian for International Relations II

A continuation of Russian 36.420*. No auditors.

Precludes additional credit for Russian 36.321*.

Prerequisite: Russian 36.420* or permission of the School.

Lecture three hours a week.

Spanish 38.115

Introductory Spanish

For students with no knowledge of Spanish. Oral skills, reading and writing. Compulsory attendance.

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

Spanish 38.215

Intermediate Spanish

Further study of Spanish to reach a more advanced level of ability in a range of situations. Equal emphasis on oral and written language. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Spanish 38.203, 38,204, 38.205*, 38.206* 38.220.

Prerequisite: Spanish 38.115 or equivalent.

Offered either intensively in one term (8 hours per week plus out of class requirements) or over two terms (4 hours per week plus out-of-class requirements).

Spanish 38.315

Advanced Spanish

Continuation of the study of Spanish to reach a more advanced level, including the ability to handle authentic materials and primary texts required for academic studies. Compulsory attendance.

Precludes additional credit for Spanish 38.301*, 38.302*, 38.303*, 38.305.

Prerequisite: Spanish 38.215 or equivalent.

Offered either intensively in one term (6 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (3 hours per week plus out-of-class requirements).

Spanish 38.365

Functional Contemporary Spanish

Advanced spoken and written Spanish with intensive practice in aural comprehension and speaking in a range of situations and contexts, in reading and in composition in a range of modes and genres. Metalinguistic study.

Precludes additional credit for Spanish 38.301*, 38.302*, 38.303*, 38.305.

Prerequisite: Spanish 38.315

Offered either intensively in one term (6 hours per week plus out-of-class requirements) or over two terms (3 hours per week plus out-of-class requirements).

Language Testing Unit

215 Paterson Hall

Telephone: 520-6612

Testing Co-ordinator: Janna Fox

For students who are admitted to Carleton with an English language requirement, or for non-native speakers of English who wish to take courses in English as a Second Language, the Language Testing Unit of the School of Linguistics and Applied Language Studies prepares and administers the Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment and other placement and proficiency tests in English as a Second Language. The Language Testing Unit also conducts research and development activities in language testing, and offers a consultancy service on language testing both within the University and outside.

Language Resource Unit

The Language Resource Unit houses multiple computer workstations dedicated for use in language learning. Language classes can be conducted in the computer lab, which has access to audio and video materials in all languages taught at the School.

Writing Tutorial Service

The Writing Tutorial Service offers a flexible and multifaceted approach to the teaching of writing at the University. The program consists of individualized tutorials, supplementary workshops on style, minicourses on the principles of academic writing in general, and seminars on the finer points of discipline-specific writing (such as the writing of law essays and examinations). In addition, the service is regularly called on to deal with special writing problems arising in specific courses or disciplines by designing individual ancillary programs in response to, and in consultation with, the instructors in those disciplines. The service also sponsors and conducts research on the acquisition, development, and improvement of writing abilities in the university context.

Carleton University Writing Consultants

Carleton University Writing Consultants is an extension of the Writing Tutorial Service that provides teams of consultants to diagnose writing problems in the workplace, analyze patterns of written communication in the workplace, and provide appropriate in-house writing instruction, usually on an individualized tutorial basis.


Carleton University
2001-2002 Undergraduate Calendar

1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON, Canada K1S 5B6
General enquiries: (613) 520-7400
Comments about Calendar to: CalendarEditor@carleton.ca